Kamiza et Simoza
Dans une chambre japonaise,
on determine la place"haute"(la place d'honneur)
et la place "basse"(qui se trouve au bas bout de la table)
en considération de la disposition de Tokonoma (l'alcove)
et de Tokowakidana (l'espace à côté de l'alcove).
Puisque Tokonoma était l'endroit sacré pour le service,c'est
la position la plus haute(honorée)
dans la chambre japonaise.Ainsi cela règle
la position de la place d'honneur.
Aussi,un changement de la position de Tokonoma
influence sur celle de la place d'honneur et de bas.
En générale,les invités s'asseoient ,avec leurs flancs
tournés en face de Tokonoma,le maître avec son dos
tourné à Tokowakidana.
En suivant ce formule-ci on risque le moins de se tromper.
Dans une chambre occidentale,il serait propre de
considérer la place la plus près de la porte comme place
basse et celle qui est du fond de la chambre comme place d'honneur.
Cependant,quand cette place est en face de la
porte et que l'entrée et la sortie rendent distrait l'invité,ce
n'est pas la propre place.
Dans ce cas-ci,il est necessaire
pour le maître d'arranger une chaise personnelle à
l'endroit qu'il trouve propre comme place d'honneur.
<![CDATA[
<a href="mainmenue.html#m02" target="left"><b>Go Menu</b></a>
]]>